額の生え際の後退

意味

  • 女性名詞 額の生え際の後退ひたいのはえぎわのこうたい

例文

Er versucht, seine Geheimratsecken mit einer neuen Frisur zu verbergen.

彼は新しい髪形で額の生え際の後退を隠そうとしている。

コアイメージ

こめかみ側の髪の生え際だけが後退し、額の両側が深く見える状態

ドイツ語での定義

Eine Form des zurückgehenden Haaransatzes, bei der die Haare an den Schläfen stärker zurückweichen.

語源

Geheimratseckenは、GeheimratとEcken(角)を合わせた語で、昔のGeheimratに結びついた角形の額の輪郭から生まれた呼び名

コラム

  • 外見を話題にする会話では、「Er hat schon Geheimratsecken」のように、髪の変化を直接的すぎない言い方で表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ