頼まれもしないで

意味

  • 副 頼まれもしないでたのまれもしないで

例文

Er gab ungefragt seine Meinung ab.

彼は頼まれもしないで自分の意見を述べた。

コアイメージ

相手の求めを待たず、先に意見や情報を差し出す動き

ドイツ語での定義

ohne dass jemand darum gebeten oder danach gefragt hat

語源

ungefragtは、否定を表すun-とfragenの過去分詞gefragtが結びつき、尋ねられていない状態を表す語

コラム

  • 助言や意見に使うungefragtは、内容よりも「求められていないのに」という批判をにおわせることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ