Kopfhaar

意味

  • 中性名詞 頭髪とうはつ

例文

Sein Kopfhaar ist schon grau geworden.

彼の頭髪はもう白くなった。

コアイメージ

頭部に生える髪を、体のほかの毛と区別して指すイメージ

ドイツ語での定義

Alle Haare, die den Kopf eines Menschen bedecken

語源

Kopfhaarは、KopfとHaarから成る複合語で、頭にあるHaarをまとめて表す語

コラム

  • 複合語の後半がHaarなので、複数形はKopfhaareとなり、Kopfの部分は変わらない

Haarschopf

意味

  • 男性名詞 頭髪とうはつ
  • 名 髪の房かみのふさ

例文

Der Wind zerzauste seinen Haarschopf.

風で彼の頭髪が乱れた。

コアイメージ

頭部でひとつの形として目立つ髪のまとまり

ドイツ語での定義

Ein deutlich abgesetztes Büschel von Haaren auf dem Kopf.

語源

Haarschopfは、Haarが髪、Schopfが房を表し、髪が房の形で頭にあることを示す複合語

コラム

  • Schopfは髪だけでなく鳥の冠羽や植物の房にも使われるが、Haarschopfでは対象が頭髪に限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ