霧幕
意味
- 男性名詞 霧幕
例文
Der Nebelschleier löste sich langsam im ersten Sonnenlicht auf.
霧幕は朝の最初の日差しの中でゆっくり消えていった。
コアイメージ
霧が視界の前にやわらかな仕切りを作り、景色を遠くかすんで見せる状態
ドイツ語での定義
Eine wie ein Schleier wirkende Nebelschicht, durch die eine Landschaft oder ein Gegenstand nur undeutlich zu sehen ist.
語源
Nebelschleierは、Nebelが空気中の霧、Schleierがものを覆う薄い布を表し、両者を合わせて霧の幕を表す語
コラム
- Schleierを含むため、Nebelschleierには単なる天気の報告よりも、朝の風景などを映像的に描く働きがある
おすすめの単語帳
1 / 1