雪の砂漠

Schneewüste

意味

女性名詞雪の砂漠ゆきのさばく
名雪の荒野ゆきのこうや
名雪原せつげん

例文

In der Schneewüste gibt es weder Bäume noch Straßen.

雪の砂漠には木も道路もない。

コアイメージ

雪が大地の形や境目を隠し、果てのない空間に見える景色

ドイツ語での定義

Eine Schneewüste ist ein weitläufiges, schneebedecktes Gebiet, das durch seine Kargheit und fehlende Orientierung an eine Wüste erinnert.

語源

Schneewüsteは、Schnee「雪」とWüste「砂漠」の複合語で、Wüsteの果てしない広がりを雪の景色に重ねた表現

コラム

Schneewüsteは天気の一時的な雪景色より、雪に覆われた土地全体の広がりを表すときに使われやすい語