雨滴

ドイツ語
意味
例文
Regentropfen
雨滴
Ein Regentropfen fiel auf ihre Hand.
雨滴が彼女の手に落ちた。
Regentröpfchen
雨滴
Auf dem Blatt glitzerte ein Regentröpfchen.
葉の上で雨滴が一つ輝いていた。

Regentropfen

意味

  • 男性名詞 雨滴うてき

例文

Ein Regentropfen fiel auf ihre Hand.

雨滴が彼女の手に落ちた。

コアイメージ

空から降る雨が、一粒の水滴として形になったもの

ドイツ語での定義

Ein Regentropfen ist ein einzelner Tropfen Wasser, der aus einer Regenwolke fällt.

語源

Regentropfenは、Regen「雨」とTropfen「しずく」が結びつき、雨から落ちる一滴を表す語になった

コラム

  • Regenが空から降る現象全体を指すのに対し、Regentropfenは窓や傘に当たる一粒ずつを表す語

Regentröpfchen

意味

  • 中性名詞 雨滴うてき

例文

Auf dem Blatt glitzerte ein Regentröpfchen.

葉の上で雨滴が一つ輝いていた。

コアイメージ

空から降った雨が、丸い一粒のまま物の表面に触れている姿

ドイツ語での定義

Ein Regentröpfchen ist eine kleine einzelne Menge Regenwasser in Form eines Tropfens.

語源

Regentröpfchenは、雨を表すRegenと小さな滴を表すTröpfchenの複合語

コラム

  • 雨そのものにはRegen、雨の一粒にはRegentropfenを使い、Regentröpfchenは特に小ささを強調する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ