難航する
意味
- 動 つまずく
- 動 よろめく
- 動 難航する
例文
Das Kind strauchelt auf dem unebenen Weg.
その子はでこぼこの道でつまずく。
コアイメージ
進もうとする途中で足取りや物事の流れが乱れる
ドイツ語での定義
Beim Laufen den Halt verlieren und dadurch unsicher gehen; übertragen bei einer Aufgabe oder Entwicklung ins Stocken geraten
語源
strauchelnは、中高ドイツ語strūchelnから来た語で、基になるstrūchenは「つまずく」を表す
コラム
- 報道では「Die Partei strauchelt」のように、政党などが問題で勢いを失い、進みにくくなる場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1