雇われる

意味

例文

Die Reederei heuerte drei Matrosen für die Reise.

その船会社は航海のために船員を3人雇った。

コアイメージ

仕事を任せる相手を、報酬と引き換えに確保すること

ドイツ語での定義

jemanden für eine Arbeit oder einen Auftrag gegen Lohn einstellen

語源

heuernは、借りる・雇うを表す中低ドイツ語hūrenから入った動詞で、特に船員を報酬付きで雇う用法で広まった語

コラム

  • heuernは船員や乗組員を雇う話でよく現れ、一般の会社員を採用する場面ではeinstellenが自然な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ