雇われて働く

verdingen

意味

  • 動 雇われて働くやとわれてはたらく
  • 動 奉公するほうこうする

例文

Er verdingt sich als Knecht auf einem Bauernhof.

彼は農場で作男として雇われて働いている。

コアイメージ

報酬と引き換えに自分の働きを人に預け、決められた役目を務めること

ドイツ語での定義

Sich gegen Bezahlung für eine bestimmte Arbeit oder einen Dienst verpflichten und dafür bei jemandem arbeiten

語源

verdingenは、中高ドイツ語 dingen「契約で雇う」に接頭辞 ver-が付いた動詞

コラム

  • 「sich als Söldner verdingen」のように、alsの後ろに役割を置き、雇われて務める立場を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ