陶工

ドイツ語
意味
例文
Hafner
陶工
Der Hafner formt die Schalen von Hand.
その陶工は手で器を形作る。
Häfner
陶工
Der Häfner formt eine Schale aus Ton.
その陶工は粘土で鉢を形作る。

Hafner

意味

  • 男性名詞 陶工とうこう
  • 名 ストーブ職人ストーブしょくにん

例文

Der Hafner formt die Schalen von Hand.

その陶工は手で器を形作る。

コアイメージ

器を焼く技術を基礎に、ストーブ用の陶製タイルも作って暖房設備を仕上げる職人

ドイツ語での定義

Ein Hafner ist ein Handwerker, der Tongefäße brennt und aus keramischen Teilen Kachelöfen baut.

語源

Hafnerは、器を意味する中高ドイツ語 hāfenに職業を示す-erが付いた hāfenaereを経た語

コラム

  • Hafnerが関わる「Kachelofen」は、陶製タイルを組み上げて熱を蓄える暖房器具で、職業名の広がりを示す

Häfner

意味

  • 男性名詞 陶工とうこう

例文

Der Häfner formt eine Schale aus Ton.

その陶工は粘土で鉢を形作る。

コアイメージ

土をこねて器を形作る職人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Häfner ist eine Person, die aus Ton Gefäße herstellt.

語源

Häfnerは、中高ドイツ語のhāfenæreに由来し、土の器を表す語から作られた職業名

コラム

  • Häfnerは南ドイツやオーストリアで使われる地域的な職業名で、標準語のTöpferに当たる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ