除菌する

entkeimen

意味

動除菌するじょきんする
動消毒するしょうどくする
動殺菌するさっきんする

例文

Das Verfahren entkeimt das Trinkwasser.

この方法は飲料水を除菌する。

コアイメージ

水や食品などから菌を取り除き、菌の少ない状態にする働き

ドイツ語での定義

Keime aus etwas entfernen, besonders aus Wasser oder Lebensmitteln, damit es keimarm oder keimfrei wird.

語源

entkeimenは、接頭辞ent-の「取り除く」とKeimの「芽・菌」が結びつき、菌を取り除く意味になった語

コラム

「Trinkwasser entkeimen」は水処理でよく使われ、手や机には「desinfizieren」がよく使われるため、対象で使い分ける語