降雨レーダー

Regenradar

意味

中性名詞降雨レーダーこううレーダー
名雨雲レーダーあまぐもレーダー
名降水レーダーこうすいレーダー

例文

Das Regenradar zeigt ein großes Gewitter über der Stadt.

降雨レーダーは市の上空にある大きな雷雨を示している。

コアイメージ

広い空のどこで雨が降り、どちらへ動くかを地図上で追う視点

ドイツ語での定義

Ein Regenradar ist eine Karte oder ein Radarbild, das zeigt, wo Niederschlag fällt und wie er sich bewegt.

語源

Regenradarは、Regen「雨」とRadar「レーダー」が結びついた複合語で、雨を観測するレーダーやその画像を表す名詞

コラム

ドイツの天気予報サイトやアプリでは、雨の動きを地図で確認する機能名として表示されることが多い