Ascheregen

意味

  • 男性名詞 降灰こうはい

例文

Nach dem Ausbruch bedeckte Ascheregen die Dächer der Stadt.

噴火の後、降灰が町の屋根を覆った。

コアイメージ

火山から舞い上がった灰が、空から細かな粒となって広い範囲に落ちてくる光景

ドイツ語での定義

Feine Vulkanasche, die nach einem Vulkanausbruch aus der Luft herabfällt und den Boden bedeckt.

語源

Ascheregenは、Asche「灰」とRegen「雨」を組み合わせ、雨のように落ちる火山灰を表す複合語

コラム

  • Ascheregenは、火山灰が空中に広がるAschewolke「火山灰の雲」ではなく、実際に地上へ落ちる現象を指す語

Aschenregen

意味

  • 男性名詞 降灰こうはい
  • 名 灰の雨はいのあめ

例文

Nach dem Ausbruch begann Aschenregen auf die Stadt zu fallen.

噴火の後、町に降灰が始まった。

コアイメージ

噴火で空中に広がった灰が、雨のように地上へ降り積もる現象

ドイツ語での定義

Ein Niederschlag aus feiner Vulkanasche, der nach einem Ausbruch aus der Luft zu Boden fällt.

語源

Aschenregenは、Asche「灰」にRegen「雨」が続く複合語で、火山灰の降下を雨にたとえた語

コラム

  • 火山灰を含む雲は航空機のエンジンに危険を及ぼすため、噴火時には空港の運航にも影響が出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ