降り落ちる

herabregnen

意味

  • 動 降り注ぐふりそそぐ
  • 動 降り落ちるふりおちる

例文

Im Herbst regnen goldene Blätter auf den Weg herab.

秋には、金色の葉が道に降り注ぐ。

コアイメージ

空から下へ、雨のように連続して降り落ちる様子

ドイツ語での定義

In Form von Regen oder vielen kleinen Teilchen von oben herabfallen.

語源

herabregnenは、下向きの移動を示すherabと、雨が降ることを示すregnenから成り、上から降る動きを具体化する語

コラム

  • 分離動詞の「herabregnen」は、現在形では「Die Blätter regnen herab」のようにherabが文末へ移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ