防音された

schallgedämpft

意味

形防音されたぼうおんされた
形吸音されたきゅうおんされた
形音響を抑えたおんきょうをおさえた

例文

Wir arbeiten in einem schallgedämpften Raum.

私たちは防音された部屋で働いている。

コアイメージ

音が壁や素材に吸収され、響きや大きさが抑えられている状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass Schall durch geeignete Materialien oder eine besondere Bauweise abgeschwächt wird.

語源

schallgedämpftは、Schallとdämpfenから成り、音を弱めた状態を表す形容詞

コラム

schallgedämpftは、音を外へ通さないSchallisolierungよりも、室内の反響や音の強さを抑える場面で使われる語