閉めておく

意味

  • 動 閉めておくしめておく
  • 動 ふさぐ

例文

Bitte haltet die Tür zu.

ドアを閉めておいてください。

コアイメージ

開こうとするものを押さえ、閉じた状態のまま保つ動き

ドイツ語での定義

etwas so halten, dass es geschlossen bleibt

語源

zuhaltenは、zuとhaltenが結びつき、何かを閉じたまま保つ意味になった語

コラム

  • zumachenが閉める動作を表すのに対し、zuhaltenは手などで押さえて閉じた状態を保つ場面で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ