鍛えられた

abgehärtet

意味

  • 形 鍛えられたきたえられた
  • 形 耐性のあるたいせいのある
  • 形 苦難に強いくなんにつよい

例文

Durch das Training ist sie abgehärtet.

訓練によって彼女は鍛えられた。

コアイメージ

外から加わる困難に慣れ、心身が傷つきにくくなった状態

ドイツ語での定義

So an schwierige Einflüsse gewöhnt, dass man körperliche oder seelische Belastungen nur wenig empfindlich erlebt.

語源

abgehärtetは、ab-とhärten「硬くする」を組み合わせたabhärten「抵抗力をつける」の過去分詞形で、ab-はこの語では方向をそのまま表さない

コラム

  • 人だけでなく、肌や身体にも使えるため、「abgehärtete Haut」は刺激に慣れて丈夫になった肌を表す語

「鍛えられた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ