「錯体形成」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Durch die Komplexierung wird das Metallion in der Lösung stabilisiert.

錯体形成によって、その金属イオンは溶液中で安定化される。

Die Komplexbildung zwischen dem Metallion und dem Liganden wird untersucht.

金属イオンと配位子の錯体形成が調べられている。

例文

Durch die Komplexierung wird das Metallion in der Lösung stabilisiert.

錯体形成によって、その金属イオンは溶液中で安定化される。

コアイメージ

金属イオンが周囲の分子やイオンを受け入れて、化学的な性質を変える過程

ドイツ語での定義

Ein chemischer Vorgang, bei dem ein Metallion Liganden bindet und dadurch ein Komplex entsteht.

語源

Komplexierungは、komplexierenの語幹に-ungを付けた名詞で、Komplexはラテン語complexusに由来する

コラム

分析化学では、EDTAによるKomplexierungで金属イオンを結び付け、その量を測る滴定が行われる

例文

Die Komplexbildung zwischen dem Metallion und dem Liganden wird untersucht.

金属イオンと配位子の錯体形成が調べられている。

コアイメージ

中心の原子やイオンが周囲の粒子を受け入れ、特別な組を形作る過程

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem ein Zentralatom oder Zentralion mit Liganden einen chemischen Komplex bildet.

語源

Komplexbildungは、ラテン語complexusに由来するKomplexと、bildenから作られたBildungを組み合わせた語

コラム

化学分野のKomplexbildungは、金属イオンとLigandの結びつきを述べる語で、単なる混合ではなく新しいまとまりの成立を示す