「銀行通帳」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Ich habe mein Bankbuch zu Hause vergessen.

私は銀行通帳を家に忘れた。

コアイメージ

銀行口座のお金の出し入れが一冊に記録され、残高の動きが見える帳面

ドイツ語での定義

Ein Bankbuch ist ein Buch, in dem die Einzahlungen und Auszahlungen auf einem Bankkonto vermerkt werden.

語源

Bankbuchは、Bank（銀行）とBuch（本・帳面）が結びつき、銀行口座の記録を載せる帳面を表す語になった。

コラム

Bankbuchは、貯金を記録する通帳ならSparbuchと呼ぶ場面が多く、語の広さに違いがある。