針の刺し傷
意味
- 男性名詞 針の刺し傷
- 名 針目
例文
Der Nadelstich heilte schnell.
その針の刺し傷はすぐに治った。
コアイメージ
細い針の先が皮膚を一瞬だけ突き抜けて残す、小さな傷
ドイツ語での定義
Eine kleine Verletzung, die entsteht, wenn eine Nadel kurz in die Haut eindringt.
語源
Nadelstichは、NadelとStichが結びつき、針で刺した傷を表す複合語
コラム
- 比喩では「小さな痛手」を表し、政治や競争で相手に少しずつ打撃を与える場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1