金食い虫

意味

  • 中性名詞 金食い虫かねくいむし

例文

Das alte Auto ist ein echtes Groschengrab.

その古い車は本当に金食い虫だ。

コアイメージ

少しずつお金を入れ続けても、出費が終わらない穴のようなもの

ドイツ語での定義

Etwas, in das man immer wieder Geld stecken muss, ohne dass die Ausgaben aufhören.

語源

Groschengrabは、Groschen(小銭)とGrab(墓)を合わせた語で、小銭を次々にのみ込む墓という比喩

コラム

  • 古い車や修理の多い家など、少額の出費が何度も重なる対象をGroschengrabと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ