金張り

意味

  • 中性名詞 金張りきんばり

例文

Die alte Uhr ist aus Dublee gefertigt.

その古い時計は金張りで作られている。

コアイメージ

中身の金属を隠すように、外側だけを本物の金で覆った構造

ドイツ語での定義

Ein Metallgegenstand mit einem Grundkörper aus unedlem Metall und einer dauerhaft verbundenen Außenschicht aus echtem Gold.

語源

Dubleeは、フランス語doubléから入った借用語で、二つの金属を重ねた品を指す語

コラム

  • 金製品の説明でDubleeとVergoldungを見たら、前者は材質名、後者は表面処理を指す語として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ