Metallproduktion

意味

  • 女性名詞 金属生産きんぞくせいさん

例文

Die Metallproduktion benötigt viel Energie.

金属生産には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

鉱石や再生資源から、加工の材料となる金属をまとまった量で生み出す流れ

ドイツ語での定義

Die Gewinnung und Herstellung von Metallen als Rohstoffen für weitere Produkte.

語源

Metallproduktionは、Metallが「金属」、Produktionが「生産」を表し、金属を生み出す活動を示す複合語

コラム

  • Metallproduktionは鉄だけを指す語ではなく、Stahlproduktionより広く、アルミニウムや銅などの生産も含む上位語

Metallgewinnung

意味

  • 女性名詞 金属製錬きんぞくせいれん
  • 名 金属抽出きんぞくちゅうしゅつ
  • 名 金属生産きんぞくせいさん

例文

Die Metallgewinnung aus Erzen verbraucht viel Energie.

鉱石からの金属製錬には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

金属を含む原料から不要な成分を分け、材料として供給できる形にする工程

ドイツ語での定義

Gesamtheit der technischen Verfahren, durch die Metalle aus mineralischen Rohstoffen oder aus gebrauchten Produkten gewonnen werden.

語源

Metallgewinnungは、MetallとGewinnungから成る複合語で、原料から金属を得るという意味になる。

コラム

  • 鉱石を原料にするPrimärmetallgewinnungと、廃製品などを原料にするSekundärmetallgewinnungに分ける用法がある。

Metallerzeugung

意味

  • 女性名詞 金属生産きんぞくせいさん

例文

Die Metallerzeugung benötigt viel Energie.

金属生産には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

原料から金属という素材を工業的に生み出す流れ

ドイツ語での定義

Die industrielle Herstellung von Metallen aus Erzen oder anderen metallhaltigen Rohstoffen.

語源

Metallerzeugungは、MetallとErzeugungを組み合わせた複合語で、金属を生み出す工程を表す。

コラム

  • Metallverarbeitungが金属を加工する工程なのに対し、Metallerzeugungは金属素材を作る段階を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ