金属レール

Metallschiene

意味

女性名詞金属レールきんぞくレール
名金属製副木きんぞくせいふくぼく

例文

Die Metallschiene dient als Führung für das Tor.

その金属レールは門のガイドとして使われる。

コアイメージ

金属の細長い部材が、物を一定の方向へ導いたり支えたりする中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Metallschiene ist ein längliches Metallteil, das etwas führt oder stützt.

語源

Metallschieneは、Metall「金属」とSchiene「レール・副木」からできた複合語で、金属製の導き材や支え材を表す

コラム

Schieneは鉄道の線路だけでなく、門や引き戸の動きを導く部材にも使われるため、Metallschieneは鉄道以外の設備にも現れる語