重大な誤り
意味
- 男性名詞 重大な誤り
- 名 根本的な誤り
- 名 致命的な誤り
例文
Ein solcher Kardinalfehler darf nicht noch einmal passieren.
このような重大な誤りは二度と起きてはならない。
コアイメージ
土台を揺るがし、全体の結果を大きく変えてしまう誤り
ドイツ語での定義
Ein Kardinalfehler ist ein besonders schwerer Fehler, der ein Vorhaben grundlegend beeinträchtigt.
語源
Kardinalfehlerは、ラテン語cardo「蝶番」から生じたKardinalとFehlerの複合語で、中心を外す誤りを表す
コラム
- Kardinalは、名詞なら「枢機卿」、形容詞なら「極めて重要な」を表し、Kardinalfehlerでは後者の意味だけが働く
おすすめの単語帳
1 / 1