酸洗剤

Beizmittel

意味

中性名詞酸洗剤さんせんざい
名媒染剤ばいせんざい
名種子処理剤しゅししょりざい

例文

Das Beizmittel entfernt Rost von der Metalloberfläche.

その酸洗剤は金属表面のさびを取り除く。

コアイメージ

素材に化学的な処理を加え、次の加工や使用に適した状態へ変える薬剤

ドイツ語での定義

Ein Beizmittel ist ein chemisches Mittel, mit dem Metalloberflächen, Fasern oder Saatgut behandelt werden.

語源

Beizmittelは、処理する意味のbeizenと手段を表すMittelが結びついた複合語

コラム

金属分野のBeizmittelは、塗料のように膜を作るものではなく、酸でさびや酸化皮膜を取り除く薬剤を指すことが多い