酸っぱくなる

意味

  • 動 酸っぱくなるすっぱくなる
  • 動 くすぶる

例文

Der Wein versauert in diesem Fass.

そのワインはこの樽の中で酸っぱくなる。

コアイメージ

ものが置かれたまま、味が酸っぱい状態へ変わっていく

ドイツ語での定義

Durch einen natürlichen Vorgang sauer werden; auch bildlich über längere Zeit untätig und ohne Fortschritt bleiben.

語源

versauernは、sauer「酸っぱい」をもとに、ver-でその状態への変化を表す動詞になった語

コラム

  • 自然に酸っぱくなる場面のversauernは、酸味を加えるsäuernと異なり、変化の結果に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ