酒盛りをする

意味

  • 動 酒盛りをするさかもりをする
  • 動 飲み騒ぐのみさわぐ
  • 動 痛飲するつういんする

例文

Sie zechen bis spät in die Nacht.

彼らは夜遅くまで酒盛りをした。

コアイメージ

仲間と席を囲み、酒を何杯も重ねながら夜が深くなるまで騒ぐ場面

ドイツ語での定義

In geselliger Runde viel Alkohol trinken und dabei lange und ausgelassen feiern

語源

zechenは、中高ドイツ語 zechenにさかのぼり、Zeche(酒宴・酒代)と結びつく動詞として、酒宴で飲む意味になった語

コラム

  • 「zechen」は「trinken」よりくだけた表現で、長時間の飲酒や飲み騒ぐ場面を指しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ