「酒屋」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Ich kaufe den Wein im Alkoholladen.

私は酒屋でワインを買う。

Spirituosenladen

Im Spirituosenladen kaufe ich eine Flasche Wein.

酒屋でワインを一本買う。

例文

Ich kaufe den Wein im Alkoholladen.

私は酒屋でワインを買う。

コアイメージ

さまざまな酒類が並ぶ販売店

ドイツ語での定義

Ein Alkoholladen ist ein Geschäft zum Verkauf von alkoholischen Getränken.

語源

Alkoholladenは、酒を表すAlkoholに店を表すLadenを組み合わせた複合語

コラム

酒類を買う店を具体的に言いたいときに使えるが、飲食店ではなく販売店を指す語

例文

Im Spirituosenladen kaufe ich eine Flasche Wein.

酒屋でワインを一本買う。

コアイメージ

蒸留酒を中心に、酒類が種類や産地ごとに並ぶ専門店のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Spirituosenladen ist ein Geschäft, das vor allem Spirituosen und andere alkoholische Getränke verkauft.

語源

Spirituosenladenは、Spirituose（蒸留酒）とLaden（店）から成る複合語で、蒸留酒を売る店を表す

コラム

ドイツ語ではSpirituosenが蒸留酒を指し、ワインやビールとは別の種類の酒として呼び分ける

「酒屋」は英語では

「酒屋」 → bodega liquor store 和英辞典で見る