Postschiff

意味

  • 中性名詞 郵便船ゆうびんせん

例文

Das Postschiff bringt die Briefe auf die Insel.

郵便船が島に手紙を運ぶ。

コアイメージ

船が郵便物を載せて、海上の遠い場所へ届ける動き

ドイツ語での定義

Ein Postschiff ist ein Schiff, das regelmäßig Briefe, Pakete und andere Post auf dem Wasser transportiert.

語源

Postschiffは、郵便を意味するPostと船を意味するSchiffからできた複合語で、郵便を運ぶ船を表す

コラム

  • 「Postschiff」は郵便局が所有する船の名前ではなく、郵便物を運ぶ役割を表す普通名詞

Paketboot

意味

  • 中性名詞 郵便船ゆうびんせん

例文

Das Paketboot brachte die Post zur Insel.

その郵便船は島に郵便物を運んだ。

コアイメージ

水上の郵便輸送を担う船

ドイツ語での定義

Ein Schiff, das Briefe und Pakete auf dem Wasser zu anderen Orten transportiert.

語源

Paketbootは、Paket(郵便で送る荷物)にBoot(船)が加わった複合語で、郵便を運ぶ船という意味を作る。

コラム

  • Paketbootの複数形はPaketbooteで、複合語の最後にあるBootが性や複数形を決める。

「郵便船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ