遺体安置板
意味
- 中性名詞 遺体安置板
- 名 追悼板
例文
Früher legte man den Verstorbenen auf ein Totenbrett.
昔は、亡くなった人を遺体安置板に寝かせた。
コアイメージ
亡くなった人を静かに横たえ、送り出すまで支える板
ドイツ語での定義
Ein Totenbrett ist eine einfache Holzplatte, auf die ein Verstorbener bis zur Bestattung gelegt wird.
語源
Totenbrettは、死者を表すTotenと板を表すBrettから成る複合語で、遺体を置く板という意味になる。
コラム
- 地域によってはTotenbrettが遺体安置の道具だけでなく、故人の名や日付を刻んだ記念物として残されることもある
おすすめの単語帳
1 / 1