道化芝居
意味
- 男性名詞 大騒ぎ
- 名 道化芝居
例文
Die Kinder veranstalteten im Wohnzimmer Klamauk.
コアイメージ
人目を引く派手な演技や騒音が入り混じる、陽気でまとまりのない騒ぎ
ドイツ語での定義
Ein lärmendes, oft komisches und übertriebenes Durcheinander von Handlungen oder Geräuschen.
語源
Klamaukは、確かな語源が定まっていない一方、現代では道化じみた騒ぎを表す名詞として使われる
コラム
- 「Klamauk」は舞台や日常のふざけた騒ぎにも使えるが、単なる大きな音を指す「Lärm」や、対立を含みうる「Krawall」とは焦点が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1