過度に伸ばす

überdehnen

意味

動過度に伸ばすかどにのばす
動拡大解釈するかくだいかいしゃくする

例文

Beim Training darf man die Muskeln nicht überdehnen.

トレーニング中に筋肉を過度に伸ばしてはいけない。

コアイメージ

伸ばせる範囲を越えて、対象を無理に広げる感覚

ドイツ語での定義

etwas über seine normale Grenze hinaus dehnen oder eine Bedeutung weiter auslegen, als sie gemeint ist

語源

überdehnenは、dehnenに「越えて」を表すüberが加わり、限度を越えて伸ばす意味になった語

コラム

体だけでなく、RegelnやAussagenにも使い、規則や発言を都合よく広げすぎる場合にも用いる