「運航する」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Flugzeug befliegt die Insel regelmäßig.

その飛行機は定期的にその島の上空を飛ぶ。

コアイメージ

航空機がある地域や路線を飛行範囲として受け持つ感覚

ドイツ語での定義

Ein Gebiet oder eine Strecke regelmäßig mit einem Flugzeug überfliegen.

語源

befliegenは、fliegenを基にbe-が付いた他動詞で、飛ぶ場所や区間を目的語として表す語

コラム

「überfliegen」は上空を通過する意味にもなる一方、befliegenは航空便が地域や路線を受け持つ文脈で使われる語