運命の巡り合わせ

意味

  • 女性名詞 運命の巡り合わせうんめいのめぐりあわせ

例文

Es war eine Schicksalsfügung, dass wir uns an diesem Tag trafen.

この日に私たちが出会ったのは、運命の巡り合わせだった。

コアイメージ

偶然の出来事が、最初から定められていたように人や出来事を結びつけるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schicksalsfügung ist ein glücklicher oder bedeutungsvoller Zufall, der wie von einer Bestimmung gelenkt wirkt.

語源

Schicksalsfügungは、SchicksalとFügungが結びついた語で、定められた運命による出来事を表す

コラム

  • 単なる偶然を表すZufallと違い、Schicksalsfügungには出来事を運命の導きと受け止める見方が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ