進みが遅い

意味

  • 形 進みが遅いすすみがおそい

例文

Der Verkehr ist heute schleppend.

今日は交通の進みが遅い。

コアイメージ

重さや抵抗がかかり、物事がなかなか前へ進まない状態

ドイツ語での定義

Langsam und nur mit Mühe vorankommend

語源

schleppendは、動詞schleppen「引きずる」の現在分詞から生まれ、重く進む意味になった

コラム

  • 「schleppender Verkehr」は渋滞などで車の流れが遅い状態を表す定番表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ