連鎖する

kaskadieren

意味

動連鎖するれんさする
動段階的に連結するだんかいてきにれんけつする
動滝状に流れ落ちるたきじょうにながれおちる

例文

Die Folgen kaskadieren durch das gesamte System.

影響がシステム全体に連鎖する。

コアイメージ

影響が一段ずつ隣へ移り、最後には全体へ波及する流れ

ドイツ語での定義

Etwas kaskadiert, wenn eine Wirkung stufenweise weitere Wirkungen hervorruft und sich dadurch immer weiter ausbreitet.

語源

kaskadierenは、Kaskadeという段状の滝を表す名詞から作られ、連続する流れを示す。

コラム

人や物が自分で連鎖するというより、FehlerやFolgenのような出来事が次々に広がる場合に多く使う動詞