途中停車

Zwischenhalt

意味

男性名詞途中停車とちゅうていしゃ
名途中の停留所とちゅうのていりゅうじょ

例文

Der Zug macht in Köln einen Zwischenhalt.

列車はケルンで途中停車する。

コアイメージ

長い移動の途中に、車両がしばらく動きを止める一つの地点

ドイツ語での定義

Ein Zwischenhalt ist eine kurze Unterbrechung einer Fahrt an einem Ort zwischen Abfahrt und Ziel.

語源

Zwischenhaltは、zwischen「間の」とHalt「止まること」からできた複合語で、移動途中の停車を表す。

コラム

乗り換えを表すUmstiegとは別の語で、Zwischenhaltは同じ交通機関が途中で止まる場面にも使える