透明塗料

Lasur

意味

女性名詞透明塗料とうめいとりょう
名薄塗りうすぬり
名透明塗装とうめいとそう

例文

Diese Lasur schützt das Holz vor Feuchtigkeit.

この透明塗料は木材を湿気から守る。

コアイメージ

下地の見た目を残したまま、表面に透ける色の層を加えるもの

ドイツ語での定義

Eine dünne, transparente Beschichtung, die den Untergrund erkennen lässt und ihm Farbe oder Schutz gibt.

語源

Lasurは、アラビア語 lāzawardに由来する中世ラテン語 lazuraから伝わった語で、もとは青い鉱物顔料の名だった

コラム

木材ではLasurを塗ると木目が見えやすく、木を完全に覆う塗膜を作るLackとは仕上がりが異なる