追いつけない

uneinholbar

意味

形追いつけないおいつけない
形埋められないうめられない
形挽回できないばんかいできない

例文

Der Vorsprung des Gegners ist uneinholbar.

相手のリードにはもう追いつけない。

コアイメージ

先に進んだ相手との距離が、努力しても縮まらず、その差を埋める道が残っていない状態

ドイツ語での定義

So groß, dass ein Zurückliegender den Vorsprung nicht mehr aufholen kann.

語源

uneinholbarは、einholenに可能を表す-barと否定のun-が付いた形

コラム

競技や順位では「schwer aufzuholen」より強く、残り時間や機会を考えて逆転の見込みがない差に使う