農家屋敷
意味
- 女性名詞 農家屋敷
例文
Die Hofanlage wurde sorgfältig restauriert.
その農家屋敷は丁寧に修復された。
コアイメージ
農業を営む家族の生活空間と仕事場が一体になった建物のまとまり
ドイツ語での定義
Eine Hofanlage ist ein zusammengehörender Gebäudekomplex, der für das Wohnen und die Bewirtschaftung eines Bauernhofs genutzt wird.
語源
Hofanlageは、農場を表すHofと、組み立てられた施設を表すAnlageの結合で、農家屋敷全体を示す
コラム
- 建築や文化財の説明ではHofanlageが一単位として扱われ、個々の建物だけでなく配置や敷地も含めて述べる語になる
おすすめの単語帳
1 / 1