農地被害

Flurschaden

意味

  • 男性名詞 農地被害のうちひがい
  • 名 農作物被害のうさくぶつひがい

例文

Der Sturm hat in der Region großen Flurschaden angerichtet.

嵐は地域に大きな農地被害をもたらした。

コアイメージ

作物を育てる土地が傷つき、農地の働きが損なわれるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Flurschaden ist eine Beschädigung von landwirtschaftlich genutzten Flächen oder den dort angebauten Pflanzen.

語源

Flurschadenは、Flur（耕地）とSchaden（損害）から成る複合語で、耕地に生じる損害を表す

コラム

  • 農地に立ち入った車や自然災害による被害を報じる記事で見かけやすく、建物の被害を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ