軽微な損傷
意味
- 男性名詞 軽微な損傷
例文
Der Kratzer an der Stoßstange ist nur ein Bagatellschaden.
コアイメージ
車などに傷やへこみはあるが、全体の働きや価値を大きく損なわない小さな損傷
ドイツ語での定義
Ein Bagatellschaden ist ein geringer Schaden, der die Funktion oder den Wert einer Sache kaum beeinträchtigt.
語源
Bagatellschadenは、Bagatelle「ささいなこと」とSchaden「損傷」を組み合わせた語
コラム
- 自動車について使うと、バンパーの擦り傷や小さなへこみなど、修理の話題でよく登場する語
おすすめの単語帳
1 / 1