Poller
意味
- 男性名詞 係船柱
- 名 車止め
例文
コアイメージ
綱を結びつけたり、車の通り道をふさいだりする、低く頑丈な柱
ドイツ語での定義
Ein Poller ist ein niedriger, stabiler Pfosten zum Festmachen eines Schiffs oder zum Sperren einer Fahrzeugzufahrt.
語源
Pollerは、船をつなぐ柱を表した低地ドイツ語に由来し、港での用法から道路の遮断設備にも使われるようになった
コラム
- 道路のPollerには、必要なときだけ下げられる型があり、緊急車両や配送車の通行を確保する場所にも使われる
Prellbock
意味
- 男性名詞 車止め
例文
Am Ende des Gleises steht ein Prellbock.
線路の終端に車止めがある。
コアイメージ
線路の先へ車両が行き過ぎないよう、終点で行く手をふさぐ構造物
ドイツ語での定義
Eine am Ende eines Gleises angebrachte Sperrvorrichtung, die ein auffahrendes Schienenfahrzeug auffängt und stoppt.
語源
Prellbockは、車両などを跳ね返すprellenと、支え台を表すBockを組み合わせた語
コラム
- ドイツ語では「jemanden zum Prellbock machen」で、誰かを不満の受け皿にする意味になる表現
「車止め」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1