車体側面下部

Schweller

意味

男性名詞車体側面下部しゃたいそくめんかぶ
名音量調節ペダルおんりょうちょうせつペダル

例文

Der Schweller meines Autos ist stark verrostet.

私の車の車体側面下部はひどくさびている。

コアイメージ

車のドアの下にある、左右の側面を帯のように走る車体部分

ドイツ語での定義

Unterer seitlicher Bereich der Karosserie eines Autos zwischen den Radkästen und unter den Türen.

語源

Schwellerは、敷居や横木を表すSchwelleに-erが付いた語で、ドアの下を横に走る車体部分を表す

コラム

自動車の修理や中古車の説明では、Schwellerのさびが車体の状態を示す重要な箇所として扱われる