身分相応の

意味

  • 形 身分相応のみぶんそうおうの

例文

Sein Auftreten ist standesgemäß.

彼の立ち居振る舞いは身分相応だ。

コアイメージ

持っている身分や社会的な位置から期待される水準に合っている状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, wie es der gesellschaftlichen Stellung einer Person entspricht.

語源

standesgemäßは、Standが表す「身分」とgemäßが表す「それに応じて」という意味から成る形

コラム

  • standesgemäßは、結婚や暮らしぶりについて使うと、昔の社会階級を前提にした表現という響きが生まれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ