跡を残す

意味

  • 動 跡を残すあとをのこす
  • 動 道をつけるみちをつける

例文

Der Fuchs spurt durch den frischen Schnee.

キツネは新雪の中を進み、跡を残す。

コアイメージ

進んだ場所に、あとからたどれる細い道筋を残す

ドイツ語での定義

Beim Gehen oder Laufen eine sichtbare Spur hinterlassen

語源

spurenは、名詞Spur「跡、道筋」から作られた動詞で、進行の結果として跡が生じることを表す

コラム

  • 小文字のspurenは動詞、大文字のSpurenは名詞Spurの複数形で、文中では大文字かどうかが品詞を見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ