足音
意味
- 中性名詞 足音
- 名 ばたばたいう音
- 名 ぱたぱたいう音
例文
Das Getrappel der Kinder war bis in den Garten zu hören.
子供たちの足音が庭まで聞こえた。
コアイメージ
軽い足取りが短く続き、床に小さく打ちつける音が重なる感じ
ドイツ語での定義
Das Geräusch vieler schneller und leichter Schritte auf einem festen Untergrund.
語源
Getrappelは、trappelnから作られた名詞で、足を軽くすばやく動かす音や動作のまとまりを表す。
コラム
- Getrappelは、重く踏み鳴らすGetrampelよりも、子どもや小動物の軽く細かな足音を表しやすい語
「足音」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1