足袋

意味

  • 男性名詞 足袋たび
  • 名 指割れ靴下ゆびわれくつした
  • 名 足袋靴たびぐつ

例文

Beim Fest trägt sie einen roten Tabi.

祭りで、彼女は赤い足袋を履いている。

コアイメージ

足先を親指側とそれ以外に分け、靴下にも靴にもなる足元の装い

ドイツ語での定義

Ein Tabi ist ein japanischer Strumpf oder Schuh mit einer Trennung zwischen dem großen Zeh und den übrigen Zehen.

語源

Tabiは、日本語の足袋をもとにした借用語で、日本の伝統的な足元の衣類や履物を表す語

コラム

  • 日本の和装では足袋を履いてから草履や下駄を合わせることが多く、足袋だけで外を歩くものではない

「足袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ