足滑り

意味

例文

Sein Ausrutscher kostete ihn den Sieg.

彼の失敗で彼は勝利を逃した。

コアイメージ

うまく進んでいた状態から一瞬だけ外れる失敗

ドイツ語での定義

Ein Ausrutscher ist ein unbeabsichtigter Fehler beim Handeln, Sprechen oder Bewegen.

語源

Ausrutscherは、ausの「外へ」とrutschenの「滑る」が組み合わさり、道筋から外れる意味を持つ

コラム

  • 身体の動きにも発言にも使え、「Ausrutscher」だけで足の滑りか失言かを決めず文脈で判断する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ